diff --git a/app/assets/stylesheets/wigu/active_admin_theme.scss b/app/assets/stylesheets/wigu/active_admin_theme.scss
index 7495d2a..7928648 100644
--- a/app/assets/stylesheets/wigu/active_admin_theme.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/wigu/active_admin_theme.scss
@@ -1469,11 +1469,14 @@ form fieldset.inputs > ol { clear: both; }
   .active_admin_comment_body { margin-left: 220px; }
 }
 .comments form.active_admin_comment { margin-left: 220px; }
-// AA base sets `.pagination_information b { color: #5c6469 }` globally (the
-// "Displaying 1 comment" line) — black-on-dark in dark mode. Re-point to the
-// themed text color so it reads in both modes.
+// AA base sets `.pagination_information b { color: #5c6469 }` globally and
+// `.comments .pagination_information { color: #000 }` (the "Displaying 1
+// comment" line) — black-on-dark in dark mode. Re-point to the themed text
+// color so it reads in both modes; the .comments copy needs a two-class
+// selector of its own to outweigh the base one.
 .pagination_information,
-.pagination_information b { color: var(--aa-text); }
+.pagination_information b,
+.comments .pagination_information { color: var(--aa-text); }
 .pagination {
   span > a {
     background-image: none;