gh-159465: Preserve escape errors in unfinished f-strings and t-strings

gh-159465: Preserve escape errors in unfinished f-strings and t-strings #307646