fix: Avoid logging for some "paths"

[AdamMagued]

Resolves #118

Summary

This PR addresses issue #118 by implementing the required fix and adding comprehensive unit test proof.

• Tested in isolated container sandbox.
• Verified test suite passes without regressions.

[msoap]

Thank you, @AdamMagued, for taking the time to implement this and add tests.

I understand the usefulness of suppressing frequent health-check requests, and I appreciate the Docker-related concerns raised in #118. Keeping shell2http small and simple is a core project goal, though. A dedicated per-path logging option, with its configuration and path-matching behavior, adds more ongoing complexity than I believe this relatively uncommon need warrants. I prefer to leave this filtering to the surrounding logging setup.

I've decided to keep this functionality outside the scope of shell2http, so I'm declining the feature and closing this PR. Thank you again for your time and contribution, and for understanding the decision.