Improve xgenerator assignment performance #2943

#2936 fixed an issue where xgenerator actually read values that can overlap whith the assignment desitnation. However, this introduce a performance hit for all generators, while most of them do really generate values. This could be fixed with a traits on generator functors describing if they generate or read values.